El blog de Smacky

Una de las herramientas más interesantes que uno debe tener en sus manos para poder aprender un idioma es un buen diccionario, y que mejor que uno electrónico. Con un diccionario electrónico te ahorras tiempo y espacio a la hora de poder consultar una palabra, expresión o incluso phrasal verbs.

Así que como lo mejor es pregonar con el ejemplo el otro día tome la decisión de comprar un diccionario electrónico. Estuve comprobando algunos de la marca Franklin, pero todos los que me mostraron tenían un interface muy antiguo y poco amigable. Evidentemente su precio no superaba los 100€. No era caro, pero invertir 100€ para luego no usarlo porque tardas más en buscar un término que en hacerlo en un diccionario de papel, decidí en buscar algún modelo más caro.

Como en Norwich había comprado que la mayoría de japoneses, chinos, coreanos y por supuestos árabes siempre llevan consigo un diccionario electrónico, y también había tenido la oportunidad de probarlo. Tenía muy claro que debe reunir un diccionario electrónico.

CONCEPTOS MINIMOS PARA TENER UN DICCIONARIO ELECTRÓNICO.

• Pantalla grande para poder ve toda la explicación en pantalla.
• Encendido rápido.
• Búsqueda inteligente y rápida de palabras.
• Cambio rápido entre todos los diccionarios disponibles.
• Alimentación por baterías.
• Ejemplos con sonidos de pronunciación.
• Y posibilidad de poder ampliar a más diccionarios.

DONDE COMPRAR UN DICCIONARIO ELECTRÓNICO CASIO EW-S3100V

Pues todo esto y más, lo tiene el diccionario electrónico de Casio EW-S3100V. Su precio es de 279€, pero dando vueltas por Madrid pude comprarlo por 220€ en el centro comercial situado en la calle Arenal 8

Apenas llevo una semana probándolo, y estoy muy orgulloso por haberlo elegido, pero como todo en esta vida siempre hay algún pero:

• La salida de cascos no es estéreo y necesita unos cascos mono para escuchar el audio. El diccionario trae incluido los cascos monos, aunque hay que decir a su favor que el sonido por los altavoces es muy bueno.
• La tecla suprimir y escape están colocadas en una posición diferente a un teclado tipo Querty. Esto es un inconveniente para los que estamos acostumbrados a usar un ordenador, ya que a veces tienes que mirar el teclado para encontrarlas. Aunque este problema se soluciona una vez que has trabajado con él algunas horas.

Desde aquí os animo a todos por si me queréis dejar algún comentario sobre algún otro diccionario electrónico.

*La información de más abajo ha sido recogida de www.casio-europe.com

Lista de diccionario registrados

Contiene los diccionarios más prestigiosos para el aprendizaje de idiomas

Gran Diccionario Oxford ESPAÑOL-INGLÉS/ INGLÉS- ESPAÑOL 3.a edición

Nueva edición totalmente revisada Ofrece un registro exhaustivo y actualizado español de oraciones utilizadas en el lenguaje real El único diccionario en cubrir en su totalidad las principales 24 variedades regionales de español Contiene 20.000 entradas nuevas, incluyendo terminología actualizada en las áreas de los negocios, la informática y la ciencia Cientos de entradas especiales sobre la vida y cultura del mundo hispánico Notas es el interior del texto con indicaciones detalladas sobre gramática y usos lingüísticos Entradas: más de 300.000 palabras y expresiones, más de 500.000 traducciones

El diccionario inglés-inglés más aclamado para los niveles intermedio y superior Contiene centenares de ejemplos de uso del inglés americano y notas sobre las diferencias entre el inglés Americano y el inglés británico Entradas: Aproximadamente 166.200 palabras (Aproximadamente 80.000 entradas, 82.000 ejemplos de uso y 4.200 sinónimos y anónimos)

Diccionario de sinónimos con cobertura exhaustiva de palabras alternativas para enriquecer su vocabulario. Edición revisada que ofrece un registro actualizado del inglés.Ejemplos de uso en todas las entradas para facilitar el entendimiento de la gramática y usos lingüísticos, ideal para expertos y estudiantes de inglés. Entradas: Aproximadamente 600.000 palabras

Un diccionario novedoso sobre el español de hoy, que refleja la riqueza y situación actual del idioma. Información práctica y exclusiva: ortografía, variantes regionales, neologismos, tecnicismos, sinónimos, etc.. Cientos de listas referentes a una variada gana de temas, como aviación, gatos, lenguas y diseñadores de moda. Entradas: Aproximadamente 70.000 entradas – 144.000 definiciones

Registro de palabras y frases útiles en la conversación diaria y para viajes. Contenidos en cinco idiomas: inglés (británico y americano), francés, alemán, italiano y español. Entradas: Aproximadamente 17.500 entradas y 5.500 frases

julio 13th, 2009 | Category: Recursos De Ingles | Comments (31)

Después de visitar Durhan y volviendo a Norwich decidimos hacer una parada en la histórica ciudad de York. Llegamos por la tarde y apenas nos dio tiempo para poder pasear a lo largo de la muralla además del centro de la ciudad.

York como mucha otras ciudades inglesas lo que tiene en su castillo y su catedral. Pero podríamos decir que esta ciudad tiene un encanto diferente. Me recordó en algunos momentos a Ávila.

DONDE CENAR EN YORK

Después dar unas cuantas vueltas por york pudimos encontrar un restaurante en donde la comida nos sorprendió favorablemente tanto en su textura como en la cantidad. Si visitas york no dudes en cenar o comer en él.

GERT & HENRY´S RESTAURANT
4 Jubbergate • Tbe Market
York, YO1 8RT
Tel: 01904 621445

Ver Turismo Norwich – Norfolk – Inglaterra – Reino unido en un mapa más grande

julio 8th, 2009 | Category: Los viajes de Smacky, Reino Unido · Inglaterra · Norfolk · Norwich | Leave a comment